страстной бульвар, 8А карта проезда
касса ежедневно
с 12:00 до 20:00 +7 (495) 694-46-81
no_events

О нас

 

 

Дорогие друзья!
Всегда рады видеть Вас в нашем Театральном центре!

А. Калягин

 

 

Театральный центр СТД РФ «На Страстном» – уникальная некоммерческая площадка Москвы. Ее основателем, вдохновителем и куратором является Союз театральных деятелей России и лично его председатель А.А. Калягин. Центр «На Страстном» — интерфейс Союза, при постоянной поддержке которого становятся возможны многочисленные – разнообразные по жанру и форме – традиционные и инновационные театральные проекты. За годы работы центр приобрел имидж современного культурного пространства, открытого для самых смелых театральных идей. Неслучайно 80% постоянной аудитории «Страстного», каждый вечер заполняющей зал, молодые люди от 16 до 40 лет.

Смелая, экспрессивная политика Центра собирает на его сцене cамых ярких представителей современного искусства из России и Европы. «Театр – это круто!» — таков неформальный девиз «Страстного».

Экспериментальные проекты начинающих режиссеров, актеров и драматургов, лекции ведущих мастеров сцены, практические мастер-классы, мощные международные фестивали, концерты и презентации сделали Центр «На Страстном» местом, где формируются новые театральные смыслы, рождаются новые театральные имена. Многие проекты, начинавшиеся «На Страстном» как эксперимент, 

сегодня стали неотъемлемой частью культурного досуга молодежи Москвы и России. А известные сегодня актеры, режиссеры театра и кино впервые заявили о себе на сцене Театрального центра.

Фестиваль «Твой шанс», «SOLO», «Италия Молодая», «Коляда-театр «На Страстном», уникальные для России проекты «48 часов с Ромео Кастеллуччи», «Анатолий Васильев «На Страстном», Благотворительные марафоны и Театральные бессонницы… В списке ярких театральных проектов «Страстного» невозможно поставить точку. Фантазии и идеи Центра бесконечны настолько же, насколько широко и разнообразно современное искусство России и Европы.

 

Михаил Пушкин — Директор

Телефон: (+7  495) 694-46-86
E-mail: opencontact@mail.ru

Анна Выдриц — Исполнительный директор

Телефон: (+7  495) 694-46-77; (+7  925) 506-15-96
E-mail: avtc@inbox.ru

Алиса Литвинова — Пресс-секретарь

Телефон:  (+7 495) 694-46-80
E-mail: alisa.litvinova.02@mail.ru, press.nastrastnom@gmail.com

Алиса Слепнёва — Заместитель директора по зрителю

Телефон/Факс: (+7  495) 629-10-56
E-mail: alice.nastrastnom@gmail.com

Анастасия Овчинникова — Арт-менеджер

Телефон: (+7  495) 694-46-80; 694-46-86
E-mail: admin_ao@mail.ru

Яна Арькова — Арт-менеджер

Телефон: (+7  495) 694-46-86
E-mail: yasya.strastnoy@gmail.com

Алина Иванюк — Арт-менеджер

Телефон: (+7  495) 694-46-86
E-mail: asivanuk@yandex.ru

Максим Чепиль — Технический директор

Телефон: (+7  906) 764-69-58
E-mail: stage.nastrastnom@gmail.com

Администрация

Телефон: (+7  495) 694-13-46
E-mail: adm.nastrastnom@gmail.com

Театральный центр СТД РФ «На Страстном» — площадка, рассчитанная на постановку и проведение спектаклей, выставок, презентаций, концертов, мастер-классов, лекций, инсталляций  в самых разных пространствах театра. В зависимости от художественной необходимости большая сцена трансформируется в малую, зрительный зал может быть разобран, игровое фойе, оснащенное световым и звуковым оборудованием, позволяет играть спектакли малой и средней форм. Ниже вы найдете подробное техническое описание залов, размеры сцены, список светового и звукового оборудования.

CХЕМА ЗАЛА

Технический паспорт

План сцены

Генеральный план сцены и зрительного зала

Генеральный разрез сцены и зрительного зала

Форма технического райдера спектакля/мероприятия

Technical passport

План.dwg

Технические параметры светового пульта: по-русски (в формате PDF, 10,10 МБ): grandma-russian in english (в формате PDF, 12,07 МБ): grandma-english

Фото сцены:

123

2

Уважаемые коллеги!

Театральный центр СТД РФ «На Страстном» — современная площадка. Она находится в самом центре Москвы, на Страстном бульваре, в двух минутах ходьбы от станций метро Пушкинская, Чеховская, Тверская.
На первом этаже — фойе с гардеробом на 400 человек и баром.
Второй этаж — зрительный зал со сценой на 300 мест.
Зрительный зал и сцена демонтируются и превращаются в ровную паркетную поверхность. При банкетной рассадке в зале помещается от 100 до 250 человек.
Третий этаж — балкон на 100 мест (балкон не демонтируется).
Четвертый этаж — VIP арт-бар, уютная терраса с видом на Москву (20—40 человек).
Поэтажные планы Вы можете посмотреть в разделе «Технические характеристики»
В Театральном центре «На Страстном» можно проводить:
— банкеты
— фуршеты
— корпоративные вечеринки
— торжественные церемонии
— конференции (пресс-конференции)
— презентации
— круглые столы
— и любые другие мероприятия в нужном Вам формате

С нами работали:
Газпром, Мегафон, Медиасоюз, ОАО «Силовые машины», ОАО «Единая Европа-Холдинг», Межпромбанк, Творческое телевизионное объединение, «Телекоммуникационный форум», Российско-британская торговая палата, «Агентство социально-экономических программ», Федеральное агентство по недропользованию, «Инвестэлектросвязь», Фонд «Стабильность», «Мир книги», ООО «Дейт-Медиа».

Будем рады сотрудничать с Вами. Ждем Ваших предложений!
Контакты:
Выдриц Анна — исполнительный директор.
Телефон: +7 (495) 694-46-77; +7 (925) 506-15-96
E-mail: avtc@inbox.ru

Администрация (с 16.00 до 20.00): (+7 495) 694-13-46
E-mail: adm.nastrastnom@gmail.com

Адрес: 107031, Россия, Москва, м. Пушкинская, Чеховская, Страстной бульвар 8A

Схема проезда:

map_rus

Театральный центр СТД РФ «На Страстном» оснащен оборудованием, позволяющим посещать спектакли людям с ограниченными возможностями: специальный лифт, пандусы и туалетная комната.

 

 

Билеты на спектакли Театрального центра СТД РФ «На Страстном» можно купить онлайн на нашем сайте.

Схема зала (увеличивается при нажатии):

scheme_small_rus

Билетный стол: nastrastnom@bk.ru

Также вы можете приобрести билеты при помощи on-line системы бронирования на театральных сайтах, перейдя по ссылкам ниже:

logo-kassir-ru  лого Тикетленд   logo-white    logo-red

 

Правила продажи билетов и порядок посещения мероприятий

Правила продажи билетов

  1. 1.    Общие положения.

1.1.         Настоящие Правила разработаны в соответствии с Федеральным законом РФ от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», Гражданским кодексом Российской Федерации, Письмом министерства культуры РФ от 15.07.2009г. № 29-01-39/04, Приказом Министерства культуры РФ от 17.12.2008 г. №257 и регламентируют порядок для Некоммерческого партнерства «Театральный центр Союза театральных деятелей  Российской Федерации (Всероссийского театрального общества) «На Страстном», (далее – Театра) и Покупателей (Зрителей) по продаже и возврату билетов на спектакли, концерты, представления, творческие вечера, фестивали, конкурсы (далее–мероприятия), проводимые Театром, а  также правила посещения мероприятий Театра.

1.2.         Настоящие Правила доводятся до сведения зрителей путем размещения на официальном сайте Театра www.nastrastnom.tmweb.ru. Также любой посетитель театра может ознакомиться с настоящими Правилами, обратившись в кассу театра. Настоящие Правила являются договором публичной оферты, покупка билета является безоговорочным принятием Покупателем всех условий Оферты без каких-либо изъятий и/или ограничений и равносильно заключению письменного договора (п.3 ст. 434 ГК РФ).  Настоящая Оферта считается основным документом в официальных взаимоотношениях между Театром и Покупателем по покупке-продаже Билетов.

1.3.         Театр обязуется сделать все возможное, чтобы мероприятия, заявленные в афише, состоялись в назначенные дни и время, на должном техническом и художественном уровне. Администрация Театра оставляет за собой право вносить изменения в актерский состав мероприятий Театра без предварительного уведомления. Изменения в актёрском составе не являются достаточным основанием для возврата билета.

  1. 2.    Порядок продажи театральных билетов.

2.1.         Зритель  может приобрести билеты на мероприятия в кассе театра, у официальных представителей Театра и уполномоченных лиц, действующих на основании контрактов по реализации театральных билетов.

2.2.          Наличие билетов на конкретные даты и мероприятия зритель может уточнить в кассе Театра.

2.3.         При покупке билетов зритель имеет право получить исчерпывающую информацию о театральной постановке, наличии льгот, правилах посещения Театра.

2.4.         Приобретая билет на мероприятие, проводимое Театром, Покупатель подтверждает факт заключения договора возмездного оказания услуг в сфере культуры с исполнителем (Театром), а также согласие с данными Правилами. Договор возмездного оказания услуг оформляется путем выдачи покупателю билета. Билет представляет собой изготовленный типографским способом бланк строгой отчетности, на который в соответствии с Приказом Министерства культуры РФ №257 от 17 декабря 2008 г. наносится билетная информация: серия и номер билета, наименование мероприятия, дата и время начала, место его проведения и цена.

  1. 3.    Порядок возврата театральных билетов.

3.1.         В случае опоздания на мероприятие,  не посещения мероприятия по какой-либо причине, касса Театра не возмещает покупателю стоимость билета.

3.2.         В случае повреждения, порчи и утраты билетов дубликаты не выдаются и деньги не возвращаются.

3.3.         В случаях замены, отмены или переноса мероприятия номинальная стоимость сдаваемых билетов возмещается покупателю полностью. Возврат денежных средств производится только в кассе Театра при наличии оригинала билета с неповрежденным контролем.

3.4.         Билеты принимаются в следующие сроки:

—         при замене мероприятия — с момента официального оповещения о замене мероприятия до начала замененного мероприятия;

—         при переносе мероприятия — в течение 15 дней с момента официального оповещения о переносе мероприятия, но не позднее, чем за двое суток до начала перенесенного мероприятия;

—         при отмене мероприятия – с момента отмены и в течение 10 дней от даты, на которую был назначен спектакль.

3.5.         Сданные покупателем билеты могут продаваться кассой Театра повторно.

3.6.         В случае замены мероприятия билеты, приобретенные в кассе Театра либо у официальных представителей Театра, считаются действительными на замененное мероприятие.

3.7.         Администрация Театра не несет ответственности за поддельные билеты и билеты, приобретенные у лиц, не являющихся официальными представителями Театра.

3.8.    Театр имеет право изменять условия продажи и возврата билетов в одностороннем порядке, размещая их в кассовом зале Театра и на официальном сайте не менее чем за десять дней до начала их действия.

3.9.    Возврат осуществляется только по номинальной стоимости билета.

  1. 4.    Порядок посещения мероприятий.

4.1.         Вход в Театр осуществляется при наличии билета.

4.2.         Один билет дает право посещения театра одному человеку. Билет должен иметь каждый зритель, вне зависимости от возраста.

4.3.         На вечерние спектакли допускаются дети с 12 лет в сопровождении взрослого.  Дети младше рекомендованного театром возраста на спектакли не допускаются. Необходимо учитывать возрастные рекомендации к спектаклям Театра.

4.4.         Вход в театр открывается за 45 минут до начала спектакля. Время начала спектакля указано на билете. Зрители обязаны заблаговременно, до начала спектакля прибыть в Театр. Любые оправдания опоздания на спектакль не принимаются.

4.5.         При входе в Театр, по требованию сотрудников Театра, Зрители обязаны предоставить к досмотру вносимые в Театр сумки, пакеты, рюкзаки, свертки, с целью выявления запрещенных к проносу в здание Театра предметов. В случае нежелания Зрителя пройти контроль, администрация театра имеет право отказать ему в посещении Театра.

4.6.         В Театр категорически не разрешается проносить колюще-режущие предметы, оружие, средства самообороны, а также алкогольную продукцию и продукты питания.

4.7.         Верхняя одежда,  сумки, пакеты, рюкзаки, свертки и другие крупногабаритные вещи должны быть сданы на хранение в гардероб Театра до начала спектакля.

4.8.         Театр не отвечает за утрату денег, иных валютных ценностей, ценных бумаг и других драгоценных вещей, оставленных зрителем без присмотра или сданных в гардероб вместе с верхней одеждой.

4.9.         Зритель обязан  во время нахождения в Театре бережно относиться к имуществу Театра, соблюдать общественный порядок и правила противопожарной безопасности. Материальный ущерб, причинённый Театру, взыскивается с виновных лиц в полном объеме в установленном законодательством Российской Федерации порядке. В случае утери номерного жетона (номерка), подтверждающего сдачу вещей на хранение в гардероб Театра, Зритель должен обратиться к работнику гардероба и дежурному администратору театра;  со зрителя взыскивается стоимость утраченного номерка в размере 500 рублей.  В случае пропажи личных вещей, Зрителю необходимо обратиться к дежурному администратору театра.

4.10.    Лицам в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, а также в грязной, пачкающей одежде в посещении Театра будет отказано.

4.11.    Согласно Федеральному закону Российской Федерации от 23 февраля 2013 г. № 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака» курение в здании театра категорически запрещается.

4.12.    Распитие спиртных и спиртосодержащих напитков в туалетах, фойе и зрительном зале категорически запрещено.

4.13.    Вход в зрительный зал в верхней одежде и головных уборах не допускается, а также не разрешается вносить в зал верхнюю одежду.

4.14.    Вход в зрительный зал с продуктами питания и напитками не допускается.

4.15.    На время спектакля Зрители обязаны перевести устройства мобильной связи в бесшумный режим работы.

4.16.    В соответствии с Федеральным законом №5351-19 от 09.07.1993 (в ред. Федеральных законов от 19.07.1995 №110-ФЗ, от 20.07.2004 г. №72-ФЗ) и ст.№1270 п.1 ч.4 ГК РФ спектакли (концерты и иные мероприятия) Театра являются интеллектуальной собственностью Театра и постановщиков. В целях обеспечения охраны авторских и иных смежных прав фото-, кино-, видео-, телесъёмка, любые виды аудиозаписи спектаклей или их фрагментов без специального письменного разрешения администрации Театра запрещены.

4.17.    Вход в зрительный зал начинается после 1-го звонка.

4.18.    После 3-го звонка вход в зрительный зал запрещен.

4.19.    Опоздавшим считается Зритель, вошедший в Театр после 3-го звонка.

Лица, не соблюдающие установленные Правила, нарушающие общественный порядок, создающие угрозу жизни и здоровью посетителей, могут быть удалены сотрудниками Службы безопасности Театра с территории Театра. В зависимости от характера правонарушения Администрация Театра может ограничиться предупреждением или передать нарушителя в полицию для принятия соответствующих мер воздействия.

Проекты

коллаж

Новости

14.11.2020

НЕГОСЫ

19 ноября 2020 года Союз театральных деятелей России и Театральный центр СТД РФ «На Страстном» запускаютпроект «НЕГОСЫ» — на сцене театра будет представлено больше 25 спектаклей негосударственных, частных, независимых театров Москвы.

Проект «НЕГОСЫ» включает спектакли разных жанров и стилей, не ограничен никакими идейными рамками и представляет своеобразный срез негосударственных театров Москвы на сегодняшний день.

В афишу собраны спектакли по текстам Шекспира, Пушкина, Островского, Лермонтова, Чехова, Мрожека, Гоцци, Платонова, Бунина, спектакли по рассказам Набокова, Кафки, Сартра, по киносценариям и советской драматургии, по мотивам французских пьес, по любовной лирике и современной драматургии.

12.04.2019

XV Твой шанс. Дневник

12 апреля. Открытие юбилейного фестиваля!

Буквально пара часов осталась до открытия выставки молодых сценографов в Боярских палатах СТД РФ и начала первого фестивального спектакля Школы-студии МХАТ «Не про это». С сегодняшнего дня и до окончания фестиваля увидеть более 100 театральных макетов можно ежедневно с 15:00 до 19:00!

Читать далее

22.05.2018

Театральное ПТУ. v. 5.0 Дневник проекта

Каждый день с 22 мая по 7 июня 2018 года мы будем держать вас в курсе, что происходит на «Театральном ПТУ v. 5.0».

 

 

 

 

 

 

13.04.2018

Твой шанс. Дневник

13 апреля. Открытие фестиваля!

Нам самим не верится, но уже сегодня долгожданное открытие фестиваля «Твой шанс»!
В 18:00  в Боярских палатах состоялось открытие выставки молодых театральных художников, а в 19:00 на сцене Театрального центра студенты школы-студии МХАТ сыграли первый спектакль фестиваля — «ART» по пьесе французского драматурга Ясмины Реза!
Читать далее

04.12.2017

Театральное ПТУ. v. 4.0 Дневник проекта

Каждый день с 4 по 10 декабря 2017 года мы будем держать вас в курсе, что происходит на «Театральном ПТУ v. 4.0. Реальный практикум».

30.11.2017

Программа «Театрального ПТУ v. 4.0»

с 4 по 10 декабря 2017 года Союз театральных деятелей РФ и Театральный центр СТД РФ «На Страстном» проведут четвёртую сессию проекта «Театральное ПТУ» с подзаголовком «Реальный практикум» — образовательный интенсив, посвящённый современным технологиям в области театрального света и мультимедиа.

Читать далее

21.11.2017

«День Первокурсника» «На Страстном»

Дом Актёра им.Яблочкиной в рамках Клубного вечера на сцене Театрального центра СТД РФ  «На Страстном» провели «День Первокурсника» для только что поступивших студентов театральных вузов. Позади остались нервные прослушивания, отборочные туры,  многочасовые штурмы Школы-студии МХАТ, ГИТИСа, ВГИКа, Щукинского и Щепкинского училища, Школы Райкина. И в этот вечер перед зрителями  – только те, кто по-настоящему заслужил возможность впервые заявить о себе на большой театральной сцене.

Читать далее и смотреть фото

15.06.2017

Министерство культуры РФ о проекте «Театральное ПТУ»

К участникам проекта «Театральное ПТУ» обращается заместитель Министра культуры РФ Александр Владимирович Журавский!

Смотреть видео

07.06.2017

Приветствие А.А. Калягина участникам проекта!

6 июня в Театральном центре СТД РФ «На Страстном» собрались технические директора и завпосты из Астрахани, Вологды, Томска, Челябинска и ещё 20 городов России. В преддверии старта образовательного проекта «Театральное ПТУ.Версия 3.0» председатель Союза Театральных Деятелей России Александр Калягин поприветствовал участников и пожелал им провести эти 17 дней с пользой для своей профессии.

Смотреть видео

Театральное ПТУ. v. 3.0 Дневник проекта

Старт проекта и приветственное слово Председателя Союза театральных деятелей России Александра Александровича Калягина!

Читать далее

25.04.2017

ВЫБРАНЫ УЧАСТНИКИ ТРЕТЬЕГО ВСЕРОССИЙСКОГО ПРОЕКТА «ТЕАТРАЛЬНОЕ ПТУ»

С 6 по 22 июня 2017 года Союз театральных деятелей Российской Федерации и Театральный центр СТД РФ «На Страстном» под патронатом Президента РФ проводят Третий Всероссийский проект «Театральное ПТУ».

Образовательный проект «Театральное ПТУ» для повышения квалификации работников технических театральных специальностей из региональных и московских театров стартовал в июне 2016 года. Вторая сессия проекта с привлечением технической команды крупнейшего мирового режиссера Роберта Уилсона состоялась при поддержке Министерства культуры России в декабре 2016 года. В июне 2017 года Школа завпостов получила Президентский грант, как одна из самых успешных новых образовательных программ, благодаря чему в третий раз проект открывает свои двери в Театральном центре СТД РФ «На Страстном». В течение трех недель июня будет проведен третий по счету масштабный обучающий цикл «Театрального ПТУ» с целью повышения квалификации технических служб театров Москвы и России.

Читать далее…

16.04.2017

Твой шанс: Дневник

16 апреля — открытие Московского международного фестиваля студенческих и постдипломных спектаклей «Твой шанс»!

До старта фестиваля осталось совсем чуть-чуть!
В 6 вечера открываем выставку, в 7 приветствуем на сцене студентов из Саратова со спектаклем «Собака на сене»!
Встречаемся во дворе «Страстного» у диджея!

17861869_1616897488338135_660144642010383624_n

27.03.2017

«Театральное ПТУ» на Московском культурном форуме

Накануне Всемирного дня театра в Центральном Манеже прошел трехдневный Московский культурный форум, в рамках которого Театральный центр СТД РФ «На Страстном» провел дискуссию по вопросам театрально-технического образования и кадровой политики.

Читать далее

30.11.2016

Дневник Театрального ПТУ

Уже завтра стартует зимний интенсив проекта «Театральное ПТУ» — Реальный практикум!

Уже завтра технический маг и театральный волшебник Райнхард Биксель — возможно, самый известный в мире технический директор — начинает практические занятия с завпостами из театров России.

Как собрать и заставить вертеться Вселенную под названием «Спектакль Боба Уилсона»?

Читать далее

10.11.2016

Театральное ПТУ. Реальный практикум. Программа

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СОЮЗ ТЕАТРАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СТД РФ «НА СТРАСТНОМ»

 представляют

«РЕАЛЬНЫЙ ПРАКТИКУМ»

С ТЕХНИЧЕСКОЙ КОМАНДОЙ РОБЕРТА УИЛСОНА

1 – 7  декабря 2016

Техническая команда Роберта Уилсона – крупнейшего современного режиссера – обучит российских заведующих постановочной частью и художников по свету новейшим мультимедийным технологиям работы в современном театре.

В июне 2016 года Союз театральных деятелей РФ и Театральный центр СТД РФ «На Страстном» провели Первый Всероссийский проект «Театральное ПТУ» для повышения квалификации работников технических театральных специальностей из региональных и московских театров. По итогам первой Школы Завпостов более 70 участников — крупнейших технических специалистов из театров России и Москвы – высказались за необходимость продолжать и развивать подобный проект.

Анализ «Театрального ПТУ» выявил потребность сделать подобную образовательную программу повышения квалификации технических специалистов российских театров регулярной. Благодаря финансовой поддержке Министерства культуры России в декабре 2016 года Театральный центр «На Страстном» проведет вторую интенсивную сессию проекта «Театральное ПТУ» с подзаголовком «Реальный практикум».

В течение недели 10 участников проекта (2 — из Москвы, 8 — из регионов России) примут участие в  интенсивных практических занятиях, которые проведут крупнейшие мировые специалисты в области театрального света и звука – техническая команда Роберта Уилсона – Райнхард Биксель и Эй Джей Вайсбард. Кроме того, в качестве модераторов проекта привлекаются четырнадцать ведущих российских специалистов в области света, звука, сценографии и мультимедийных технологий, а также компании, специализирующиеся на использовании технических инноваций в театрах.

Читать далее

16.09.2016

Дневник проекта

СОЮЗ ТЕАТРАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ РОССИИ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОТДЕЛ СТД РФ
ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СТД РФ «НА СТРАСТНОМ»

представляют новый проект по театральному маркетингу «MarketingART».

Первая встреча состоится на семинарах, организованных совместно с Посольством США в России «Современные методики привлечения зрительской аудитории и использования интернет-маркетинга: американский опыт в сфере исполнительских искусств», который будет проходить в Москве с 20 по 23 сентября 2016 в помещении Театрального центра «На Страстном» (Страстной бульвар, 8а). Семинар адресован руководителям театров, сотрудникам отделов продаж, PR-менеджерам, промоутерам, продюсерам и всем, кто работает со зрительской аудиторией и в сфере менеджмента, маркетинга.

Читать далее

03.06.2016

ЗНАЙ НАШИХ! ГОРДИМСЯ!!!

Она — друг и коллега Боба Уилсона, Ромео Кастеллуччи, Яна Фабра, Дэни Лавана, Пипо Дельбоно, Анхелики Лидделл…!
Она — душа фестиваля SOLO и куратор всех международных проектов «Страстного».
Она — наша неповторимая Яся, известная миру как Яна Арькова, в компании Пелевина и Водолазкина стала Лауреатом Премии Горького за перевод книги Роберто Савиано «Гоморра»!

Браво, коллега! Мы гордимся!
Привет Сорренто, возвращайся скорее! 🙂

http://premiogorky.com/premio/seasons/2016/news/54

gomorra